Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

Загадочная «боярка»

И ещё про дорогу: остановились мы в некоем «Усть-Задрищенске» на предмет поменять привезённые с собой доллары на гривны - это гораздо выгоднее, чем приобретать украинскую валюту у нас напрямую. И вот как-то мой взгляд зацепился за объявление на столбе (внимание, по клику - большое фото!):



И я впал в ступор. Поясню: есть в нашем прикормленном местечке на берегу Чёрного моря такой колоритный дядечка по кличке «Повидло» - ездит на стареньком «жигулёнке» вдоль пляжа и орёт в рупор: «Ки́зил! Боярка! Грибы всякие, и жареные есть! На голубцы виноградные листья!» - в общем, продаёт перекусить отдыхающим. И кроме как «боярышник» я себе значение слова, выделенного курсивом, и не представлял.

Но тут-то явно про что-то другое речь идёт? Эта же «боярка» - явно что-то вроде металлоремонтной мастерской, судя по требуемым работникам? Может, слово украинское? Да нет, объявление на русском...

В общем, терзался я недолго, ибо вместе с обменом валюты приобрёл и сим-карту, кою тут же активировал, и залез в инет. Оказалось, что Боярка - это город неподалёку. А я-то уже́ себе напредставлял...
Tags: i9100 galaxy s ii, Крым, Размышлизмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments