Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

Categories:

«Союз капитана Форпатрила», Лоис МакМастер Буджолд

Э-эх, даже цикл «Барраяр» превращён автором в дамский роман...

«Айвен сидел в темноте и размышлял, какого же прогресса он достиг. Результат не слишком воодушевлял.
Конечно, его репутация человека, который пользуется у женщин успехом, была вполне заслуженной, но ею он был обязан уму, а не слепой удаче, ну и плюс неукоснительному следованию нескольким простым правилам. Первое: искать знакомства надо там, где уже собралось много женщин, настроенных найти себе компанию: на вечеринке, на танцах, в баре. Но только не на свадьбе, поскольку там в женские головы приходят совсем не те мысли. Второе: надо перебирать все вероятные кандидатуры, пока одна из них не улыбнется тебе в ответ. Следующее - вести себя забавно, можно - в несколько рискованной, но только не безвкусной манере, пока она не рассмеется. Дополнительные очки ты получаешь, если этот смех искренний. С этого момента можно продолжать, как угодно. Если из десяти попыток лишь одна увенчается успехом, не беда, раз в исходной выборке имеется не меньше десяти потенциальных жертв. Элементарная статистика, как он неоднократно пытался объяснить своему кузену Майлзу.»


Не, конечно, иногда что-то промелькивает:

«Убийство - нечастая статья коммерческих расходов, если учесть межзвездные расстояния.»

Любопытный способ, конечно, но вряд ли толковый - мало ли когда надо, чтобы посторонние не врывались:

«Леди Элис коснулась драгоценной броши на своем жилете, и через мгновение прислуга - средних лет женщина в консервативном наряде - вкатила тележку с напитками.»

А ещё пытаюсь представить себе «серьёзную улыбку». В общем, читать только поклонникам.
Tags: Апдейты, Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments