Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

«Горизонт», Лоис МакМастер Буджолд

Четвёртая и вроде бы последняя книга серии «Разделяющий нож» автору-то удалась, но...

Но, по сути, это женский роман с лёгким вкраплением фэнтезийной интриги. Девять десятых текста - чисто о "бабском", даже когда речь идёт о мужиках. Вот, к примеру, что женщины, ха-ха, не обсуждают (ну, как они нам рассказывают):

«Задача закончилась тем, что они залезли на крышу для того, чтобы действительно долго, робко и секретно поговорить. Берри, как она сказала, хотела получить штурмана среди топляка и перекатов супружеской постели. Потому что пока Берри была храброй капитаншей и опытной речницей на пару лет старше Фаун, та была замужем уже полгода. Так что Фаун изо всех сил постаралась ей всё объяснить.»

Зарождение феминизма, хуле:

«Фаун набрала воздуха, вздрогнув в момент паники, когда поняла, что Даг в отличие от ее семьи действительно ее слушает. Идея о том, что мужчина столь сильный может действительно измениться или сделать что-то иначе оттого, что она что-то болтает, была тревожащей. С другой стороны, когда она напрасно желала любого знака того, что ее услышали, представляла ли она когда-нибудь также принятие ответственности за результат? "Ну, так теперь это в моих руках". Она сглотнула.»

Отступления есть, но разве что вот такие:

«...мясо аллигатора на вкус является чем-то средним между свининой и вареными клешнями краба...»

Кто крокодила жрал - чё, действительно похоже? А так - одно и то же, одно и то же:

«- Да ладно! Вы не выглядите достаточно старой, чтоб быть замужем хоть за кем!
Фаун постаралась не смотреть сердито на покупателя. Она решила, что женщина становится взрослой, когда такой замечание вызывает у нее благодарность, но не раздражение.»


А "боевая" часть - десяток страниц. Даже рад, что цикл - всё.
Tags: Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments