Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

Category:

«Новый Дозор», Сергей Лукьяненко

Хм, а очень недурно. Оценил бы и вовсе на "отлично", если бы не одно "но"...

«Впрочем, такой файербол, как летящий сейчас в нас, был достоин всяческого уважения. Это был файербол премиум-класса, выражаясь языком менеджеров торговых компаний. Это был царь-файербол, говоря поэтически. Это был альфа-файербол, как сказал бы биолог. Это был файербол диаметром около трех метров, мог бы заметить очень хладнокровный математик.
Это был обосраться какой страшный файербол!
- Мать твою! - завопил Гесер, выкручивая руль. В минуту настоящего ужаса только русский язык мог передать все его чувства. Я горжусь великой русской культурой!»


"Но" же заключается в том, что прекрасный автор допустил, на мой взгляд, ровно ту же ошибку, что и в «Лабиринте отражений» - слишком много сиюминутных деталей. Ну к чему было втыкать, скажем, детали настройки современного текстового процессора в повествование?

Помимо этого, повторюсь, - впечатление чудесное. И, да: крайне любопытно, чем закончится эксперимент "заплати прямо автору".
Tags: Апдейты, Книги, Пираты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments