«Колонист» и «Месть Паладина», Евгений Юллем
Четвёртая и пятая части цикла «Псевдоним „Испанец”»:

«Я пошел выбирать место за околицей. Вот и местное кладбище, и там всего три надгробия, народ еще не успел перемереть. Скорее всего, слабые погибли еще в пути до нового места жительства. В этом, кстати, и состоит "ошибка выживших" в оценке многих, что раньше люди были крепче, стойко переносили тяготы и невзгоды и при этом жили до ста лет. Поправочка — не все. Выживали и долго жили те, кого природа наделила феноменальным здоровьем и хорошим набором генов, позволившим им пройти все тяжелые испытания в отличие от подавляющего большинства их сверстников.»
Дверь к рисунку прибита!
«— Куда?
— Туда, куда нам надо. В следующем квартале есть лачуга с зеленой дверью, на двери намалевано непристойное ругательство.
— Хороший признак, — хмыкнул я. — Тут они почти на каждой стене.
— Мимо этой не пройдешь.
— Ну, как скажешь. Что делать-то?
— Осмотреть на предмет любопытствующих не понапрасну. И разобраться с ними.
— Сразу мочить? — с интересом спросил я.
— Если другого выхода нет — да. А так можно и языка взять.»
Так по делу же!
«— Ладно, пойду соберусь и возьму фургон.
— Фургон? — переглянулись братья. — На лошади не доедешь?
— А что так? — спросил я.
— Да вещь редкая. Вдруг он понравится индейцам, и они решат оставить его себе? Или по дороге что случится?
— Фургон, — твердо сказал я. — Или пусть они со своим Кольцом Духов идут в задницу Вакинана. К тому же у нас с ними договор о дружбе есть, вы там с вождем косяк мира раскуривали. А совместная раскумарка штука серьезная.
— Узнаю своего братца, — заржал Арий. — В двух словах умеет объяснить свое видение ситуации.
— Ну а что, не так, что ли? — поднял брови я. — Зато четко, доходчиво и кратко. Обленились вы, господа, закоснели. В Легион бы вас на пару месяцев, там быстро мозги на место становятся. Где вместо "перейти в атаку" отдают команду "бей гадов!".»
А говорят, у орков фантазии нет:
«— Сид, ты слышал про Марнагора?
— Еще бы, кто про него не слышал, — усмехнулся он.
— Никто кроме вас про него не слышал. Рассказывайте! — потребовал Осий.
— Ну это такая страшилка из мифологии орков. Древнее чудовище, приходящее в пустыню, болтают, из самого ада. Бродит вокруг стойбищ и вырезает поголовно орков, а также творит с ними разные непотребства. Это опять же относится на счет рассказчика и его художественный вымысел. Они ему приписывают разные извращения вплоть до обязательного ритуального изнасилования шамана перед его поеданием, но это на совести самих акынов.»
Ричард Львиное Сердце, например, как знатный бард, смотрит с недоумением:
«Менестрели и прочие бродячие певцы, певшие в основном по кабакам и прочим злачным местам, были париями, низшей кастой. Поэтому взять в руки музыкальный инструмент и перепеть пару песен Высоцкого, или что там еще обычно попаданцы поют - западло. Сразу поставишь себя в неприятное и невыгодное положение бродяги и оборванца.
...
Для порядка - благородная дама была обязана играть как на нервах, так и хоть на одном музыкальном инструменте. Вот дам это никаким образом не позорило, им простительно.»
Серия завершена, но есть ещё одна в том же мире, но позднее по времени - точно изучу, понравилось.

«Я пошел выбирать место за околицей. Вот и местное кладбище, и там всего три надгробия, народ еще не успел перемереть. Скорее всего, слабые погибли еще в пути до нового места жительства. В этом, кстати, и состоит "ошибка выживших" в оценке многих, что раньше люди были крепче, стойко переносили тяготы и невзгоды и при этом жили до ста лет. Поправочка — не все. Выживали и долго жили те, кого природа наделила феноменальным здоровьем и хорошим набором генов, позволившим им пройти все тяжелые испытания в отличие от подавляющего большинства их сверстников.»
Дверь к рисунку прибита!
«— Куда?
— Туда, куда нам надо. В следующем квартале есть лачуга с зеленой дверью, на двери намалевано непристойное ругательство.
— Хороший признак, — хмыкнул я. — Тут они почти на каждой стене.
— Мимо этой не пройдешь.
— Ну, как скажешь. Что делать-то?
— Осмотреть на предмет любопытствующих не понапрасну. И разобраться с ними.
— Сразу мочить? — с интересом спросил я.
— Если другого выхода нет — да. А так можно и языка взять.»
Так по делу же!
«— Ладно, пойду соберусь и возьму фургон.
— Фургон? — переглянулись братья. — На лошади не доедешь?
— А что так? — спросил я.
— Да вещь редкая. Вдруг он понравится индейцам, и они решат оставить его себе? Или по дороге что случится?
— Фургон, — твердо сказал я. — Или пусть они со своим Кольцом Духов идут в задницу Вакинана. К тому же у нас с ними договор о дружбе есть, вы там с вождем косяк мира раскуривали. А совместная раскумарка штука серьезная.
— Узнаю своего братца, — заржал Арий. — В двух словах умеет объяснить свое видение ситуации.
— Ну а что, не так, что ли? — поднял брови я. — Зато четко, доходчиво и кратко. Обленились вы, господа, закоснели. В Легион бы вас на пару месяцев, там быстро мозги на место становятся. Где вместо "перейти в атаку" отдают команду "бей гадов!".»
А говорят, у орков фантазии нет:
«— Сид, ты слышал про Марнагора?
— Еще бы, кто про него не слышал, — усмехнулся он.
— Никто кроме вас про него не слышал. Рассказывайте! — потребовал Осий.
— Ну это такая страшилка из мифологии орков. Древнее чудовище, приходящее в пустыню, болтают, из самого ада. Бродит вокруг стойбищ и вырезает поголовно орков, а также творит с ними разные непотребства. Это опять же относится на счет рассказчика и его художественный вымысел. Они ему приписывают разные извращения вплоть до обязательного ритуального изнасилования шамана перед его поеданием, но это на совести самих акынов.»
Ричард Львиное Сердце, например, как знатный бард, смотрит с недоумением:
«Менестрели и прочие бродячие певцы, певшие в основном по кабакам и прочим злачным местам, были париями, низшей кастой. Поэтому взять в руки музыкальный инструмент и перепеть пару песен Высоцкого, или что там еще обычно попаданцы поют - западло. Сразу поставишь себя в неприятное и невыгодное положение бродяги и оборванца.
...
Для порядка - благородная дама была обязана играть как на нервах, так и хоть на одном музыкальном инструменте. Вот дам это никаким образом не позорило, им простительно.»
Серия завершена, но есть ещё одна в том же мире, но позднее по времени - точно изучу, понравилось.