В опусе настолько обильно представлены отсылки - как вот тут к «Парню из преисподней»:
«— О мой бог, — Хильда сделала вид, что ей плохо, упала на ковёр и принялась по нему кататься. — Ну, давай хоть в этот раз без этих эликсиров, а? Ну, у Вилли же получается хорошо, вот пусть и будет нашим клановым зельеваром!
— Кто есть член клана Винтер? — занудным голосом произнёс я.
— Боевая единица в себе! — взвыла кузина, не прекращая кататься туда-сюда.»
Что изучение превращается в викторину - о, вот это «ДМБ»:
«— Год предстоит тяжёлый, — изрёк дядя, задумчиво глядя вдаль. — Повышение налогов, природные катаклизмы, бандитизм, неурожай озимых культур...»
А тут - «Мастер и Маргарита»:
«Лань не договорится со львом, а котлета не договорится с человеком. Для Той Стороны наш мир — лишь огромный стол, уставленный вкусными блюдами. И единственный способ говорить с ними, не рискуя стать гарантированным обедом — быть невкусным и несъедобным.
В любом случае — главное не просить, никогда и ничего. Даже у тех, кто сильнее вас. В особенности у тех, кто сильнее вас. Сами всё предложат и всё дадут. Вот только брать опять же стоит с оглядкой...»
Здесь - «Собачье сердце»:
«— Про это даже в нашем "черве" писали, — напомнила Вилли.
— В "черве" только всякую чушь пишут, я его не читаю — я другие газеты читаю.
— Так никаких других же нет? — удивилась Мина.
— Вот никакие и не читаю. Газеты эти ваши — хрень на постном масле...»
И опять «ДМБ»:
«— Да ладно, чего уж там... — проворчала кузина, потирая локоть. — Со всеми бывает...
— Со мной, например, не бывает, — прокомментировала Мина.
— Да ну?! — подбоченилась Хильда. — А поди-ка тогда сюда, сестра Вильгельмина! Ща я лещей-то навешаю...
— Я не очень люблю рыбу.
— Эх ты, малявка... Не ты выбираешь лещей, а лещи тебя. Брат Курт, можете записать эти простые, но в то же время великие... Стой! — блондинка немедленно рванула с места. — Куда убегаешь?!»
Хорошо, жду продолжение.