Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

Category:

«Госпожа адмирал», Макс Мах

Хороший автор вернулся к основной линии цикла «Авиатор»...

«-Ты не представляешь, какие гадости обо мне рассказывают! Пират, убивец, продал душу дьяволу...
- А что не продал? - "удивленно" подняла бровь Лиза.
- Да как тебе сказать...
- А ты и не говори, - усмехнулась Лиза. - Только цену шепни, чтобы, значит, не прогадать, если вдруг и мне предложат.
- А что, еще не предлагали?
- Да, нет, вроде... - слукавила Лиза, вспомнив Ивана и группу патриотически настроенных предпринимателей.»


Гм, что ж так долго?

«Обдумывая ситуацию так и эдак, Лиза не заметила, как докурила сигару, а это, как ни крути, хороших два часа с минутами.»

А как обещал!

«- То есть, загул предусмотрен, как часть программы? - с интересом глянула на нее Мария.
- Ну, чтобы авиаторы и без загула? - добродушно ухмыльнулась Лиза, уже предвкушавшая "пьянку и скромный разврат".
Фраза осталась ей на память от незабвенного лейтенанта Чиркова, который, помнится, собирался ползать по Лизе, "как дите по мамке, и умиляться - все мое!" Ни любви, ни разврата - даже самого скромного, - у них, впрочем, не получилось. Но приятельские отношения сохранились.»


И таких примеров:

«- Скорость... эшелон... радар...
"Радар? - споткнулась мысль Лизы о знакомое слово. - Почему радар, а не ЭрДи?"
Этот ерундовый, казалось бы, вопрос зацепил ее настолько, что она даже отвлеклась от дел, которыми занималась, оставшись в рубке. Впрочем, отвлек он ее ненадолго. Через мгновение или два она все-таки вспомнила, что так в свое время назвали ЭрДи - то есть, радио-детектор - подлецы англичане, а вслед за ними стали использовать термины "радар" и "РЛС" и все прочие англоязычные - и, увы, не только англоязычные, - страны.»


... много:

«- Сокол-5 Молоту, нахожусь в трех милях восточнее Эль Какахуаты, наблюдаю движение крупных кораблей с направления норд-ост-тень-норд.
"Стрик полуношника к северу", - практически автоматом перевела Лиза, даже не удивившись тому, что лично ей, оказывается, ближе и понятней старый поморский лад, а не новый - европейский.»


А теперь что - две линии пойдут?
Tags: Апдейты, Книги
Subscribe

  • Собор Василия Блаженного

    Выйдя из Кремля, полюбовался на са́мое узнаваемое, пожалуй, российское культовое сооружение (внимание, по клику - везде большие фото!):…

  • Атеней Адриана: вид с крыши Витториано

    С «пищущей машинки» навёл мегазум и сюда (внимание, по клику - большое фото!): Собственно, римляне столько всего попятили у греков, что вот…

  • Прогулка на катамаране-паруснике

    И, чтобы закруглиться с самыми яркими впечатлениями - летучих мышек показал, акулок тоже, гидроплан охвачен, про мант, летучих рыб и скоростной…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments