Заявка со старта на «уровень Джека Лондона» не срабатывает:
«Зовут мужчину – Ларсен. Просто Ларсен, без имени. Космический волк Ларсен, известный на многих планетах как один из самых отчаянных вольных вербовщиков.»
Шуточки... такие себе:
«– Именно! В самый корень смотрите, ваше импе... ой, прошу прощения. Идея старинная, возникла на Земле Изначальной задолго до ЭЛЭ. Идея пирамиды.
– Хео Пса? – в свою очередь проявил знание древней истории император. – Нам не очень понятно, при чем тут архитектура и древний монарх с собачьим прозвищем...»
Вот деформация речи обитателей сельскохозяйственно-отсталой Зяби - хорошая:
«В звездолете он нужен как лопате позолота, зато навешать кому угодно лапши на уши – тут он мастер, сразу видно.»
Почему это она «первая»? Прекрасно строили и до того - никто сразу такую огромину (кстати, рекомендовал бы всем глянуть на это чудо лично - я был в восторге) не слепил бы. Вот «древнейшая сохранившаяся ступенчатая и/или каменная» - это да:
«Так все это было или не совсем так, мы не знаем, как никогда не узнаем, какими словами строитель Имхотеп склонял фараона Джосера к возведению первой из когда-либо построенных людьми пирамид.»
Тоже годно - для малолетнего хулигана-то без зачатков образования:
«Звезд тут было немного, не сравнить со звездным небом Зяби, а "Топинамбур" вдобавок почему-то считал, что у большинства из них нет твердых планет. Я решил, что ему виднее, и приказал лететь к ближайшей звезде, у которой, по его мнению, могут быть твердые планеты в этой... как ее... зоне обитаемости. Вечно я забываю некстати эти научные слова, но потом некоторые их них все-таки выскакивают из меня – значит зацепились в голове за что-то, сидят внутри. Есть слова с большими крючками, они цепляются сразу и застревают в голове навсегда, а есть слова вообще без крючков – эти пролетают сквозь голову со свистом, как маслом смазанные, и уходят восвояси. Среди научных слов таких бескрючковых сколько угодно. Помнит их, наверное, только тот, кто выдумал.»
Герои настолько неинтересны, что аж оторопь берёт - ну, вот как так? Обидно...