«– Использование запрещённого в моём мире заклинания принесло мне успех, и я получила долгожданный титул, но пробила измерения совершенно случайно. Концентрация прошла через твой мир и зацепила тебя. Я приняла меры и вернула тело духу, обречённому на вечное скитание в ментальном поле, – она опустила глаза. – Но как не пыталась, в твой мир возврата не получилось. Так что, можешь жить только тут. Поверь, мне очень жаль!»
На минуточку, персонажа патронируют сразу два бога:
«А как прикажете реагировать на девушку в прозрачном платье, саму прозрачную и сидящую на прозрачной же, точнее, призрачной, лавочке? Нет, то, что она симпатичная во всех смыслах, я не спорю. Приоткрыл глаз.
– Ты, главное, не особо удивляйся, – она заметила мой взгляд. – Я ненадолго тут, поздороваться заскочила и пожелать скорейшего привыкания к новой жизни. Ты уж постарайся, а то мне тоже не комильфо. Сам понимаешь, попасть из инферно снова в ментальные потоки людей – то ещё счастье, но выбор пал на меня и придётся иногда появляться перед тобой и консультировать. На помощь особо не надейся, но знай о моём пристальном внимании к тебе. Ладно, обживайся, восстанавливался и постарайся с катушек не слететь, как в твоём мире выражаться любят. Удачи!
Взяла и исчезла, оставив с открытым ртом и ворохом вопросов.»
Верная нетолерантная примета!
«Явно меня только что пытались надуть, а может, и надули уже. Это как в нашем мире про хачиков говорили – если ара тебя другом назвал – это значит, что хочет тебя нае..., в смысле, обмануть, а вот если братом – пипец, уже нае..., то есть, обул!»
Девушка ж с подвыподвертом - откуда смущение простолюдинки?
«Марфа подвинула табуретку и села у моего изголовья.
– По времени так получается, – ответила, не сводя с меня взгляда. – Он всегда в одно и тоже время. А кто ты? Ой! – прикрыла рот свободной рукой и покраснела. – Прошу прощения, Ваша Светлость, я не хотела...
– Эй, эй! – я взял её руку, – ты там чего засуетилась? Всё нормально, и мне нравится твоё обращение, – поспешил успокоить, готовую расплакаться девчушку. – Мы же одни, и друзья! А после утки – так ты вообще обязана на мне жениться! – я рассмеялся, видя, как она покраснела и стала смущаться.
– Ну, ты же был, вы, ой...»
Миленько у них там - причём и на защищённых, вроде бы, локациях:
«Я замер, вглядываясь в ужасающее зрелище, ощущая, как пристально смотрит на меня Роксана и оценивает реакцию. С трудом держу себя в руках, стараясь не смотреть на нечто, стоящее посреди леса у какого-то домика, смахивающего на сарай. Вокруг разбросаны части оторванных человеческих конечностей. Разорванные тела, кишки на кустах и ветках деревьев превратили поляну в отрывок из самого противного фильма ужасов.
Фигура животного, точнее смеси бульдозера и секача, окружена людьми в мантиях, делающих пассы руками в сторону зверя. Его окружили кольца пламени, застывшие стены льда и камня, а над поляной началось формирование смерча или торнадо... Эта сущность старается вырваться, явно издавая устрашающие звуки и что-то в нём ещё не так. Да ведь оно не живое! Мурашки побежали по телу, хотя меня сложно испугать в обычной жизни, но это зрелище... Я отчётливо вижу желтоватые и белёсые рёбра, что торчат в некоторых местах из-под шкуры, натянутой на скелет монстра.»
Такое ощущение, что авторам (а с одним из дуэта я уже́ зарёкся связываться в сольном исполнении) лет по двенадцать-тринадцать: лёгкий поцелуй с непременным покраснением щёк ещё могут представить, а вот добровольно пришедшую в баню селянку надо немедля возмущённо изгнать - притом, что герою третий десяток лет пошёл. Не, дальше я не осилю...