Так вот - прямо в том кабинете на шкафу висит улитка (внимание, по клику - большое фото!):
Я бы сказал: «самоирония» - но тамошние дамы с начОсами и слова-то такого не знают, поди...
ЗЫ: в процессе подготовки поста обнаружил забавный глюк графического движка браузера - вот фрагмент оригинального снимка выше (если его открыть в полный размер, кликнув по нему):
А теперь смотрим на это же место, вписав изображение в размере экрана:
На «полосочки ljArchive» похоже, да...