?

Log in

No account? Create an account
Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Flag Next Entry
На вапоретто по Гранд-каналу: отель «Палаццо Стерн»
Violet smoker
falcrum
Рядышком нашлось ещё одно симпатичное здание (внимание, по клику - большое фото!):



Ну, думаю, уж на сайте-то гостиницы должна быть история строения? Посмотрел. М-да.

На итальянском:

«Questo hotel è situato in un autentico Palazzo Moresco che risale agli inizi 400. Costruito dalla Famiglia Malpaga (che poi darà il nome al Rio adiacente all'Hotel), era inizialmente di soli due piani.»

И там же на английском:

«This historic hotel in Venice is a Moorish Palazzo which has been built during the 15th Century. Built by Malpaga Family (they will give their name to the Rio next to the building), it was originally a two floors building.»

Наверное, это всё-таки «пятнадцатый век» и «мавританский», но...