«А я лихорадочно думал, что делать. Раис района вроде как белый и пушистый, но только вроде. Он Каримову дорогу не перебегал, особо в политику не лез, но про него нехорошие слухи ходили. И про исчезнувших в пустыне конкурентов, и про сгоревший завод, который он не смог к рукам прибрать. А за сына он вообще и мой, и Сайоркин дом спалит вместе с нами, если узнает.
...
— Не сейчас! Пошли ко мне домой, там наревешься! Твои отец и мать точно не хотят, чтобы тебя нукеры раиса замучили! — вот в чем я ни разу не сомневался, так это в том, что легкой смерти нам не видать. Восток — не то место, где мстят коротко.»
Впрочем, и главный персонаж, несмотря на свои шестнадцать лет, тоже себя не сдерживает:
«— Я Салиевым на чердак, там, где у них голубятня была, бомбу заложил.
— Ты что, серьезно? — вообще, огромные темно-карие глазищи под светлой челкой очень смотрятся, право слово. — Ты заложил бомбу?
— Ну да, — кивнул я. — Слез потихоньку с орешины на соседней улице, на урючину влез через дорогу, на дувал, потом на крышу сарая. Я полпоселка так излазил, когда мать схоронил. Спать не мог, а так хоть адреналин мозги забивал. Так вот, там у Салиева со стороны его двоюродного брата окошко на чердак есть, где голубятня была. Помнишь, он пару лет назад каких-то белых держал, дорогущих? Так вот, голубей нет, а место для них осталось, да еще открытое. Ну, я туда бомбу и спрятал.
— А где ты ее взял? — вышедшая из воду девушка закуталась в большое полотенце, и присела рядом.
— Сделал. Селитра у меня была, древесный уголь тоже. Дымного пороха было полпачки, как инициирующий заряд пошел. Ну а взрыватель из второй "Нокии" сделал. У них аккумулятор сама знаешь какой, он полгода пролежит, а звонок примет, — я поглядел на телефон в руке. — Я злой тогда был, на то, что отмудохали. А сейчас не могу решиться. У Салиева там невестки, мать, внуки.
— Дай сюда, — Сайора твердой рукой забрала у меня телефон, и поглядела на номер, высвеченный на экране. — Как нужно, просто позвонить?
— Наверное, — кивнул я. — Я пробовал, вроде как работает.
— Бисмилло рахмон рахим, — Сайора нажала кнопку вызова.
У телефона на экране заморгала трубка и надпись "Вызывает", раздался гудок. Потом появилась надпись "Вызов прекращен".»
В Египте орут через динамики:
«Муэдзин как всегда вовремя. Разбудил меня пятнадцать минут назад. Каримов уже несколько лет как запретил использование звукоусилителей при призыве правоверных на намаз, так наш и одной глоткой справляется.»
Интересная традиция:
«Сегодня четверг, пайшанба, узбеки-мужчины обычно в этот день сами готовят плов. Именно хозяева дома, или их старшие сыновья. Ну и, как говорят, обязательно хозяйку того, исполняют с ней супружеский долг. Судя по мечтательному выражению лица Гулистан-опы, так оно и есть.»
Таки да - во время Второй Мировой IBM выпускала M1 Carbine, лёгкий самозарядный карабин:
«— Если хочешь, есть карабины от АйБиЭм, русским вроде как очень нравятся.
— А они что, стреляют лучше? — удивленно спросил я, сначала не поняв, в чем тут прикол. — А, компьютеры. Мне как-то все равно, если они одинаковые, и стоят одинаково, то какая разница?»
Нача́ло про реалии постсоветсткого Узбекистана изучается гораздо бодрее, чем дальнейшие приключения героя в вымышленном мире. Хотя, казалось бы...