?

Log in

No account? Create an account
Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Flag Next Entry
Дилогия «Логика невмешательства», Алексей Переяславцев, Михаил Иванов
Red with green eyes
falcrum
С присоединившимся ранее мне незнакомым соавтором продолжена вселенная «Негатора» и «Пятнистого дракона», только на сей раз небольшой коллектив магов с Маэры вкупе с драконом пробивают портал на Землю аккурат во времена Крымской войны:

</a>

«– Не рискуй, разведчик. Даже если нашумишь, не так страшно. Помни: твоя задача – вернуться живым и доложить. А особенно стерегись тамошних стрелков; щит твой, знаешь ли, на нашенские пули рассчитан, а кто знает, чем они там стреляют. Что стреляют – готов поручиться. Все люди стреляют.
Притом, что сам лейтенант не имел философского образования, эта сентенция была необыкновенно точной.»


Как бедно живут князья-офицеры императорского флота!

«Дверь открыл сам Мешков (прислуги в доме было очень мало).»

Ёлки, Нахимов же адмирал (пусть сначала и вице-) - какого ж буя он «словоерит» постоянно с подчинёнными? Как там в «Евгении Онегине» было?

Он дамам к ручке не подходит;
Всё да, да нет, не скажет да-с
Иль нет-с - таков был общий глас.

Это же адрессивное окончание, блин. А тут без перерыва:

«– Ну что ж, господа, как вижу, дело у вас серьёзное, – твёрдым голосом промолвил адмирал. – Кто начнёт-с?
– Если позволите, ваше превосходительство, я и начну...
– Атанде! Мы не на параде, так что будем без чинов-с.»


Отсылки временами дословны - «ПНвС» и Кристобаль Хозевич, да:

«– Мы сами знаем, что она не имеет решения, – изрёк высокопочтенный. – Мы хотим знать, как её решать.»

Полез освежить в памяти особенности этого сословия и наткнулся на прекрасное - кто б мог подумать?!

«Панки» — однодворцы, переселённые в начале XIX века по Указу Николая I из Сапожковского уезда Рязанской губернии в Бузулукский уезд Оренбургской губернии.

«– Я хоть и дворянин, но однодворец, Мариэла Захаровна, – промолвил он таким тоном, будто это всё объясняло.»

Неплохо. Интересно, ещё боковые ветки будут?


  • 1
Всё собираюсь негатора прочитать полностью (а фактически перечитать), зачесть дракона, а теперь ещё и это. И всё не доходят руки.

Это уже томов десять наберётся, да...

  • 1