Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

«Вертикальный гроб» на засыпанном канале Марии Магдалины

Топая дальше под дождём, вышел на хитрую венецианскую улочку - тут с названием нужны пояснения. Дело в том, что собственно «канал» на венетском это «rio» (точнее, «маленький канал»). Но по мере роста населения Венеции более ста шестидесяти каналов было засыпано землёй, а к топонимам граждане привыкли старым - отчего появился спецтермин «rio terà», т.е. «canale interrato» на итальянском. Мироносица же (она же, возможно, кающаяся блудница - но не факт) появилась в названии от церкви неподалёку - скоро к этому культовому учреждению подойду (внимание, по клику - большое фото!):

Rio Terà de la MaddalenaIMG_2641_поворот

А снимал я тут, конечно же, плод трудов изобретательного горожанина, впилившего эркер в узенькую щель между домами - надеюсь, он там хоть сортир, как на крепостной стене, не устроил...
Tags: canon powershot sx40 hs, Венеция, Ещё один автопробег по Европе, Жрецы, Размышлизмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments