Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Next Entry
«Ричард Длинные Руки – В западне», Гай Юлий Орловский
Red with green eyes
falcrum
Пятьдесят третий том мегацикла...

«– Ваше величество, я не такой, я человек степенный, у меня жена и четверо детей! Потому никаких интрижек в походах, а мы ведь в походе?.. Конечно, при захвате города все как положено, но то не в счет, то наш священный долг, а так, где приходится останавливаться дольше чем на неделю, я всегда заводил жену и жил с нею, не глядя на остальных женщин.
– Очень нравственно, – одобрил я. – У вас твердые моральные корни, сэр Гастон!.. Мало ли что нас тянет на всех женщин, мы же не козлы! Должны соблюдать твердые нравственные нормы, что внутри нас.»


Примерно так и было - а у нас мастера по парикам назывались «тупейными художниками»:

«– А еще и парик, чует мое многострадальное сердце, напялите.
Он даже дернулся, словно его ударили снизу в подбородок.
– Это уже совсем мерзко! Зачем?
– Без парика неприлично, – пояснил я. – Посмотрите на герцога Гуммельсберга!.. Да, парик пока не носит, но и не осуждает. Здесь это официальный головной убор аристократии. Когда женских волос не хватает на изготовление, часть заключенных казнят, выбирая тех, у кого волосы длинные и красивые.
Он высоко вскинул брови.
– Шутите?
– Какие шутки? – спросил я. – Спросите у принцессы, она знает. Парики в основном делают из волос казненных. Это удешевляет их стоимость. Хотя, конечно, для слуг и народа попроще парики из овечьей шерсти, собачьих хвостов… Но для аристократии только из мягких женских волос!.. Здесь женщин перед казнью всегда обривают наголо. Не заметили?
Он буркнул:
– Не присматривался.
Я сказал с мягким укором:
– Загоните вы себя работой, сэр Кенговейн. Нужно и развлекаться хоть немного, ходить на публичные казни. Там в толпе можно встретить очень милых девушек. Посмотрите на работу палача, бывают просто виртуозы!.. Редко видишь наглядно, что человек любит свою работу и делает ее душевно, тщательно, профессионально под бурные и продолжительные аплодисменты!»


Герой, как всегда, излагает красиво - заслушаешься:

«– Поддержки населения, – пояснил я, – у него не будет. Можно, скажем, отправить в изгнание. Это выставит меня миротворцем. А потом в дальних краях можно и ледорубом по голове... Так, на всякий случай.
– Сам себя убьет?
– Типа того, – согласился я. – Или на шарфе повесится. Но один, а его свиту пропустим через люстрацию. Женщин в казармы солдатам, мужчин в каменоломни... Конечно, кто не сумеет вписаться в нашу светлую и радостную жизнь, полную оптимизма и насилия.»


«НЕ бродяги, НЕ пропойцы» - зачем?

«Я намурлыкивал вслух:
– Вы бродяги и пропойцы, за столом семи морей.
Вы пропойте, вы пропойте, славу женщине моей...»


Меня перестали радовать гораздо раньше:

«– В пятнадцать лет танцы – удовольствие, в двадцать – предлог, в сорок – тягость.»

Как девицу с предыдущей обложки превратили в трансвестита?



Это только на картинке, конечно - в эпопее подобное непредставимо...

  • 1
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

А мужик на обложке - чисто кадр из порно версии пиратов карибского моря.
http://fastpic.ru/view/79/2016/0414/c54fea9bba2fe4f05d3b862560f88eac.jpg.html

Даже по ссылке не пошёл - поверю на слово!

Там обычная фотка, только лицо стремное - стремное.

сорри, что не в тему, а напомните плиз название книжки, где все японцы проголосовали за изменение генома своей нации?
Что-то внезапно захотелось почитать.
Была тут в обзорах, но что-то не могу найти. :-(

всё, не надо, уже сам нашел. ;-)
«Далёкие близкие звёзды», Артур Прядильщик (под псевдонимом Виктор Кравец)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account