Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

Categories:

«Игра Кота-2», Роман Прокофьев

Продолжение цикла «Оди́н из Семи» - герой неимоверно крут и всё так же сволочно-хапужен:



«— Не признал? — голос сухо рассмеялся. — Это Магистр.
— Это что, какой-то розыгрыш?
Мысли судорожно заметались. Как Магистр, НПС в компьютерный игре, пусть и считающий себя "оцифрованным" разработчиком, может звонить на мой коммуникатор в реальном мире?! Это невозможно! Но кто мог еще знать о нашей беседе, мы разговаривали тет-а-тет!
— Удивлен, понимаю. Но это действительно я. Мы беседовали с тобой о Семи Братьях, помнишь?
— Да. Но как это возможно?
— Мой звонок? А что тебя так удивляет? Ты же можешь звонить через "Гонец" друзьям в Сферу, и они тебе оттуда.
— Но вы же НПС, - потерялся я.
— Олег, мальчик мой, если я оцифрован в аватаре НПС, это не значит, что полностью утратил связь с внешним миром. У меня остались тут много друзей, которые помогают. Надеюсь, с тобой мы тоже станем друзьями. Я за тобой приглядываю.»


«... но некоторые равнее»:

«— Да, — подтвердила Акиру. — Именно так. Вы можете создать второй аккаунт. На ваш статус не распространяется правило одна капсула — один игрок — один персонаж. Более того, на втором аккаунте вы можете создать персонажа противоположного пола. По специальному запросу.
Я промолчал, стараясь сдержать улыбку. Сенсационная информация, конечно. Значит, не каждый женский аватар в игре — сто процентов девушка в реале? Такое раньше встречалось только в древних ММО на заре VR, лет двадцать назад, в начале тридцатых. Потом под предлогом опасности для психики возможность игры за чужой пол полностью убрали из проектов с полным погружением.
Однако. Поочередно играть двумя аккаунтами — это хорошо. Времени на развитие второго персонажа, конечно, не будет, но — анонимный твинк бесценен в торговых делах.»


Что за странный перевод Редьярда нашего шовиниста Киплинга - почему, к примеру, не «медяки», не ломая ритм?

«Золото - хозяйке, серебро - слуге,
Медь — ремесленной всякой мелюзге.
"Верно, — отрубил барон, нахлобучив шлем,—
Но хладное железо властвует над всем!"»


Воистину rara avis!

«Вы получаете редкое достижение "Антикоррупционер"!»

«Улицы разбитых фонарей», что ли?

«Это наша корова, и только мы ее доим!»

Солидарен:

«Татуировки полезны только при опознавании трупов...»

Бодрость в наличии, так что, возможно, и дальше поизучаю...
Tags: Апдейты, Книги, Ностальгия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments