«— Я стесняюсь.
— Представь, что ты танцуешь. А наряды у тебя такие, что стесняться как минимум странно.
— Я не сисек своих стесняюсь, я ими горжусь. Я стесняюсь читать роль перед камерой, а делать придется именно это.
— А ты представь, что просто показываешь сиськи.»
Какая... разумная девушка!
«— Когда мы уже поженимся?
— Ну... — она задумалась, закинув руки за голову, при этом шелковый халат еще и натянулся, и разъехался на груди. — К Рождеству ближе?
— А зачем так долго ждать?
— Я загадала, — она улыбнулась. — Поль, да никуда я от тебя не денусь, что ты нервничаешь?
— Тогда чего ждем?
— Пока мама думает, что я живу с любовником, она избегает лезть в мою жизнь, — Сюзет хихикнула. — А когда мы поженимся, она тут же возникнет с целым листом полезных житейских советов, а еще начнет настаивать на том, чтобы я бросила танцы, потому что замужней даме не к лицу вертеть почти голой попой на сцене.
— Ты уверена?
— Я знаю маму. Сейчас она избегает обсуждать меня с подругами, а если я выйду замуж, то стану у них основной темой. И тогда советовать, как правильно жить начнут уже все, а она будет работать чем-то вроде радио, транслируя неиссякаемый поток женской мудрости в моем направлении.»
Это с огурцом, что ли - а то герой постоянно потребляет?
«— Что-нибудь из напитков?
— Джи-энд-Ти, пожалуйста, по-испански.»
Экая дискриминация:
«Так что мы поднялись в "мужскую зону", на галерею, идущую над всем залом, куда женщинам традиционно доступа не было, равно как им никто не наливал пинту, а только по половине оной.»
Повеселило:
«— Что за Керри?
— Художница, — он вздохнул. — Пишет исключительно обнаженных дев в стиле примитивизма. Не возбуждают.
— А она? — на всякий случай уточнил я.
— Она возбуждает, особенно когда молчит. Приходится все время поворачивать ее задницей к себе, потому что если она лицом, то сразу начинает говорить о возвышенном. Это очень отвлекает...
...
— А художница? — спросил уже я.
— Увы, придется расстаться. Без особых сожалений, если честно. Еще неделя с ней, и мне самому придется что-то там рисовать. А я не умею.
— Станешь авангардистом, там уметь не нужно и даже вредно. Будешь уметь — и публика не оценит.»
Сюжет стал поспокойнее, но не менее интересен. Вполне можно изучать и дальше, если продолжение появится...