Но, если бы не табличка на столбе, лично я прошёл бы мимо даже не почесавшись - ведь что у Альфонса Доде в первоисточнике?
«Бесстрашный Тартарен жил тогда при въезде в город, в третьем доме налево по Авиньонской дороге. Хорошенькая тарасконская вилла, впереди садик, сзади балкон, ослепительно белые стены, зеленые ставни...
...
О, сад Тартарена! Другого такого не было во всей Европе! Ни одного местного дерева, ни одного французского цветка, сплошь экзотические растения: камедные деревья, бутылочные тыквы, хлопчатник, кокосовые пальмы, манго, бананы, пальмы, баобаб, индийские смоковницы, кактусы, берберийские фиговые деревья, — можно было подумать, что вы в Центральной Африке, за десять тысяч миль от Тараскона.»
Как, похоже? По-моему, тут только я выгляжу «тропически»:
Увы, сейчас это - частные владения, и внутрь не проникнуть. Очень жаль...
