July 27th, 2019

Violet smoker

Как затинную пищаль «промптом перевели»: Военный музей Толедо

Следующий экспонат изрядно повеселил табличкой - испанского я не знаю, но по-английски там начертано, что перед нами... духовое ружьё пятнадцатого ве́ка (внимание, по клику - большое фото!):



Загнали в онлайн-переводчик, небось, это самое «cerbatana montada sobre un afuste» - и вот вам «blowgun». Молодцы, чё... Кстати, другой вариант - и вовсе «рибадекин», но что-то я тут многостволья не наблюдаю.

А, вообще, это орудие для стрельбы с крепостных стен - там, где большу́ю пушку не поставишь, можно было затащить вот такую «пукалку», да ещё и угол наклона удобно фиксировать.
Violet smoker

Два синепятнистых ската-хвостокола - к одному нырнул

На большей глубине мути было поменьше, так что удалось запеленговать сразу пару пластиножаберных (внимание, по клику - большое фото /с автоматической тоновой коррекцией корелом/!):



К одному из них погрузился - рядом крутились длинноносые попугаи:



Нечасто неоселяхий вместе встретишь...
Violet smoker

Вид на горловину Вердонского ущелья с са́мой верхотуры

Продолжив подъём, добрался до верхней точки, с которой и открываются лучшие виды (внимание, по клику - везде большие фото!):



И навёл мегазум вниз, на мост:



Тут тоже вертикальную панораму сделал, чтобы адекватно поглазеть можно было...
Violet smoker

Фестиваль гигантских китайских фонарей: колбаски

Немедля сравнил естественное освещение с рукотворным (внимание, по клику - везде большие фото!):



Мегазум на одну из гирлянд:



Вот такое, в моём представлении, на традиционное и похоже - ну, конечно, с заменой бумаги на пластик, а свечей на лампочки...