June 28th, 2019

Violet smoker

«Барри», сериал про застенчивого наёмного убийцу

Засмотрел первый эпизод первого сезона - впечатления странные. Герой ведёт себя как явный мямля и социофоб (не путать с Декстером-социопатом!), во что с таким бэкграундом (кстати, откуда в переводе «я воевал в Афганистане»?) верится не шибко:



Как обычно, «надмозги» вместо «murderer» упорно озвучивают «killer» - всё никак привыкнуть не могу. В общем, пока не уверен, что сто́ит глазеть дальше...