February 18th, 2018

Violet smoker

Путь молитв Монсеррата: вторая Радостная тайна - Посещение Девой Марией святой Елисаветы

Следующей пропущенной «чёткой» оказалась вот эта (внимание, по клику - большое фото!):



И кто слева, кто справа?
Violet smoker

Скуола святого Роха

Рядом с собором Девы Марии Словущей Фрари находится здание, в котором соответствующее братство с конца пятнадцатого ве́ка оказывало помощь больным - нынче-то на благотворительность переключились (внимание, по клику - большое фото!):



Вообще, скуола - интересная и чисто венецианская организация: в том плане, что не была под патронажем церкви, действуя с одобрения именно что государства.
Violet smoker

Рёдертурм

Выйдя за барбакан, снял башню с непереводимым названием (внимание, по клику - везде большие фото!):



Ну, «turm» - это «башня» и есть, а вот как Плёнляйн произошло от латинского «planum», так и тут оное «Röder» появилось как местное произношение «curia rode» - и как это адекватно транслировать, я не знаю:



А так-то оборонительное сооружение четырнадцатого ве́ка более чем внушает...