November 6th, 2016

Violet smoker

Иезуитский колледж имени Станислава Костки

В то же районе Грасиа, совсем рядышком, обнаружил ещё жреческое (внимание, по клику - везде большие фото!):



Снимал мегазумом, потому как Общество Иисуса традиционно спряталось:



Не гляди, что это всего лишь образовательное учреждение «от яслей до старшей школы»...
Red with green eyes

«Созерцатель», Алексей Пехов

Отличный автор превратил Венецию в своём мистико-детективном дизельпанке во что-то совсем жуткое...

Collapse )

Несмотря на гордость писателя иллюстрациями, замечу, что Мюр отчего-то художник решил не уродовать, оставив примету мужику:

«На левой щеке девушки оказался шрам. Глубокий и весьма широкий, куда более темный, чем кожа. Он начинался от крыла носа, тянулся к углу челюсти, под непроколотой мочкой уха, а затем уходил на шею, скрываясь где-то под воротником белой рубашки.»



Но ещё забавнее вышло с копиратством. Сначала «оказалось - авторские права принадлежат переводчику. И по новому законодательству, не спрашивая разрешения, можно использовать лишь одну строку. Но уже никак не четверостишие.» - это речь про Киплинга, если что. В итоге - перевели эпиграф своими силами. Крепчает маразм... А опус - рекомендую.
Violet smoker

Возле костёла святой Анны в Гибах

Рядом с культовым сооружением тоже пощёлкал всякого - вот каменная горка с Богородицей и табличкой про тамошнего ксёндза (внимание, по клику - везде большие фото!):



Оригинальный ящик для пожертвований:



И самое непонятное - это какая граница здесь была в 1939 году?



Кстати, если поляки так не любят товарища Сталина - нет ли у них желания вернуть Белосток в состав Беларуси?
Violet smoker

И ещё про домик-с-котиками

На этом здании, когда я глядел вдоль улочки, прицел невольно задержался повторно (внимание, по клику - везде большие фото!):



Но на сей раз мегазумом выцелил флюгер:



А также водосток:



Впрочем, и олень почти, как в за́мке...