June 12th, 2016

Red with green eyes

«Водяной нож», Паоло Бачигалупи

Один из немногих зарубежных авторов, которых я читаю с интересом, написа́л книгу «на своей полянке»: недалёкое будущее, всё невесело - только здесь причиной трындеца становится нехватка воды...

Collapse )

Перевод особых нареканий не вызвал, но вот понять, отчего серия названа издательством «NEO» - выше моих сил:



Если б не невероятная живучесть персонажей, было бы совсем недурно...