October 29th, 2013

Violet smoker

Что-то с юным Норманом Бейтсом начинает проясняться...

«Я с топором к тебе пришёл
И расх...ярил напрочь фейс -
Всё зае...ись, всё хорошо:
Я психопат, я Норман Бейтс!»

группа «ХЗ»


Это я ещё три эпизода сериала засмотрел:



Хм, было глубокое убеждение, что «придорожный крестик»™ - чисто наш забабон, а вот поди ж ты:



Вполне себе. Но до «Твин Пикс» - как до Луны раком...
Violet smoker

«Промптом переводили»™?

Страна готовится к приёму чемпионата мира по хоккею, отчего везде появляются рекламы, в том числе англоязычные - вот и сегодня я спокойно гулял в сторону обеда, и (внимание, по клику - большое фото!)...



Заинтересовала фраза, которую я обвёл жёлтым прямоугольником:



Как минимум, это «Вместе мы празднуем!», но и «together» я бы в начало предложения не ставил - или допустимо?
Violet smoker

Дряква в лесу

Пока наш штатный бобёр развлекался с дублем жены, мы разожгли костёр (внимание, по клику - везде большие фото!):



Активировали мангал:



И накрыли предварительную «поляну»:



А с цикламеном осень стала похожа на весну...