Falcrum - изба-читальня

Помимо бурно плодящихся людей, в этом мире живут две колдунские расы: айкиры и раски, причём вторые охотятся на первых - из-за давних разборок. Повествование же ведётся от лица магического слуги, спроектированного на базе кошки, одной из гонимых...

Реальность придумана интересная, язык неплох, а вот с героями похуже - как я не старался, но "влезть в их шкуры" (сиречь, примерить на себя мысли и мотивацию) мне не удалось. Посему, что хотел сказать автор с компьютерной фамилией (не зная, на какой слог приходится ударение, я произносил её про себя как «Сатá», что уж больно похоже на SATA - последовательный интерфейс обмена данными с накопителями информации), так и осталось изрядно непонятым.

Читать такое или нет - решайте сами.

Ежели кто не в курсе, то либералиями назывался у римлян плебейский праздник в честь Вахка. Простые граждане бухали 17 марта, короче. Ну, и без всяких других непотребств не обходилось - само собой. Такие вот у них были понятия о свободе, да - никак не скажешь, что сильно отличавшиеся от современных. «Но мы-то ушлые потомки: больше знаем, глубже бурим» (с) Шаов, и под словом «либерализация» понимаем нечто иное. Вроде бы.

Читаю статейку об очередных потугах «улучшения инвестиционного климата в стране» и натыкаюсь вот на такую "инновацию", «направленную на сокращение правонарушений при осуществлении предпринимательской деятельности»:

«Директор магазина может не заметить, что по магазину прошелся контролер и посмотрел ассортимент товара, отношение персонала к покупателям.»

Я, наверное, чего-то не понимаю, но всё-таки: а нахера (пардоньте за мой французский) подобное контролировать в принципе? Если владелец торговой точки не обеспечит выбор продаваемого и вежливость продавцов, народ живо "проголосует рублём и ногами", и такой "делавар" моментально вылетит в трубу. И никакой "смотрящий" тут не нужен. Так?