December 26th, 2010

Red with green eyes

Дилогия «Дом для демиурга», Татьяна Апраксина, Анна Оуэн

Неплохо живётся в мире, где боги добры и справедливы, и отвечают на молитвы верующих. Появилось невесть откуда моровое поветрие - надо обратиться к высшим силам, и оно перестанет поражать правоверных (а еретиков - не жалко). Придумал некий умник «оружие со стрельным составом... э... в коем смешаны были уголь древесный, селитра и сера» - так вознёсся вопль к небесам, и перестала сия смесь воспламеняться. И правят королевством Собрáна прямые потомки небожителей, не подделаешь (взять, к примеру, то же свёртывание крови). Только вот пойди что-то вне вышних установлений - и развалится мир вздребезги, не соберёшь...

Прекрасный дуэт (впрочем, первый автор прекрасен и в одиночку) порадовал в очередной раз. Действующих лиц много, все они весьма живые, мир интересен, сюжет бодр до безобразия, а язык душевен. Правда, от Руи Гоэллона мне изрядно попахивает Рокэ Алвой, но, вероятно, это я Камши перечитал в своё время.

Богато с метафорами:

«Баронесса Брулен посмотрела на красную морду Хенрика, вздохнула и отвернулась. И выражение то же: словно пошел отлить, снял штаны, а вместо привычного увидел крабьи клешни.»

И с толковыми замечаниями:

«Если вы так цените искренность, то вас ожидает вечное одиночество, по крайней мере, жизнь без женщин.»

И с весьма жизненными наблюдениями:

«Кертор подозревал, что в голове у принца умещается только одна мысль, но зато пляшет она, как крестьянки на родине: только успевай следить, а успеешь - так голова закружится. Увидел ворону - разинул рот, смотрит на ворону. Флэль чихнул - все, его высочество обрывает движение и оборачивается, чтобы пожелать учителю доброго здоровья; похвальная вежливость, но то, что шпага Эмиля пляшет в ладони от его горла, ученик начисто забыл. Появился слуга с графином воды - принц срывается с места, хотя никто не разрешал ему прекращать поединок.»

Есть и явные непонятки, вроде регулярной армии из рабов, но общую картину они не портят. Превосходно, рекомендую.