May 27th, 2010

Red with green eyes

"Друг и лейтенант Робина Гуда", Анна Овчинникова

Наш современник Иван Меньшов, зайдя к гадалке-экстрасенсу, оказывается в Англии времён Ричарда Львиное Сердце и становится товарищем Робина-Капюшона - Маленьким Джоном. Живут вольные стрелки как угодно, но не скучно...

Интересное изложение баллад, мне понравилось. Парни ведут себя как безумные, за что их все и любят. С посвящением в рыцари как-то натянуто, да всю дорогу резало глаз слово "outlaw" в русской транскрипции, к примеру: "Мир еще не видывал таких странных аутло, как Локсли и его стрелки". И я искренне рад, что Ivanhoe не всплыл. Хорошая книга.
Red with green eyes

"Заброшенный", Сергей Круподеров

Пацан из-под Саратова, живущий в начале двадцатого века, сталкивается с колдуном, который переносит мальчишку в другой мир. Здесь полно фантастических рас и есть магия, а старый орк-шаман решает обучить героя колдовству и мордобойству...

Средне, весьма средне. Всю книгу идёт прокачка персонажа, а боги внушают явный фатализм. Язык тоже не фонтан. Как-то так.