?

Log in

No account? Create an account
Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Next Entry
Авиньонская часовня Обращения Девы Марии
Violet smoker
falcrum
Буквально соседнее здание тоже оказалось культовым сооружением того же калибра - только середины восемнадцатого века (внимание, по клику - большое фото!):



Принадлежит оно Конгрегации мужчин (как и во многих других европейских языках, «des hommes» обозначает родительный падеж как «людей», так и «мужчин» в зависимости от контекста: ну, то есть, женщины - не совсем люди; однако, в виду существования аналогичной «Congrégation des femmes», я предположил, что тут есть некое разделение по полам), и с названием храма тоже не очень понятно, потому как «Conversion» - это «Обращение» как из мытаря Савла в апостола Павла, а вроде как Богородица таких пертурбаций не испытывала...