?

Log in

No account? Create an account
Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Flag Next Entry
«Заклёпочное» по Аделунгу
Violet smoker
falcrum
В очередной раз заиграла в машине «Мы с тобой давно уже не те...» - и чего-то вспомнилось, о чём давно хотел высказаться.

Ну, насчёт «на катафалк пошел лафет» - при парусах и шпагах и так вроде понятно: на этой тележке чьё-то тело возить...

Но я про сейчас про другое:

«- Боцман! - Я! - Ты будешь капитан!»

Мне вот чего-то вспоминается «Остров сокровищ» Роберта нашего Льюиса, понимаете ли, Стивенсона:



— Когда? — закричал Сильвер. — Ладно, я скажу тебе когда. Как можно позже — вот когда! Капитан Смоллетт, первостепенный моряк, для нашей же выгоды ведет наш корабль. У сквайра и доктора имеется карта, но разве я знаю, где они прячут ее! И ты тоже не знаешь. Так вот, пускай сквайр и доктор найдут сокровища и помогут нам погрузить их на корабль. А тогда мы посмотрим. Если бы я был уверен в таком отродье, как вы, я бы предоставил капитану Смоллетту довести нас назад до половины пути.
— Мы и сами неплохие моряки! — возразил Дик.
— Неплохие матросы, ты хочешь сказать, — поправил его Сильвер. — Мы умеем ворочать рулем. Но кто вычислит курс? На это никто из вас не способен, джентльмены. Была бы моя воля, я позволил бы капитану Смоллетту довести нас на обратном пути хотя бы до пассата. Тогда знал бы, по крайней мере, что плывешь правильно и что не придется выдавать пресную воду по ложечке в день. Но я знаю, что вы за народ. Придется расправиться с ними на острове, чуть только они перетащат сокровище сюда, на корабль. А очень жаль! Но вам только бы поскорее добраться до выпивки. По правде сказать, у меня сердце болит, когда я думаю, что придется возвращаться с такими людьми, как вы.

Вот-вот... Впрочем, достоинств песни это никак не умаляет - отличная!


  • 1
Всегда с удовольствием пересматриваю этот мульт. Культовый!

Меня раньше бесили в нём песенные вставки с клоунопиратами - теперь как-то спокойнее отношусь...

  • 1