Одна свинячья сила примерно равна двум с половиной лошадиным?

Вчера на заправке передо мной стоял «Опель Астра» - увидев надпись на его багажнике, немедля схватился за мобило (внимание, по клику - большое фото!):



Судя по оценке мощи́ «дзiзялька» в «40 свiнячых сiл», где-то как в заголовке и выходит - теперь хоть буду знать величину сей таинственной, но знакомой с детства единицы мощности...