Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

«Тёмный мир. Равновесие», Марина и Сергей Дяченко

Н-да, вот я и изучил беллетризацию фильма по сценарию душевного тандема в их же исполнении...

«- Поздравляю, - сказал Инструктор безо всякой торжественности в голосе. - Ты посвященная и видишь то, что скрыто от других.
- Тогда давайте мне две таблетки.
- Что?
- Ну, две таблетки, раз я избранная. Чтобы выбрать синюю или красную...
Он поглядел, хмыкнул, сунул руки в карман... и достал две таблетки:
- Вот.
Потом увидел мое лицо и немного сжалился:
- Вообще-то красная - это леденец от горла, а синяя - изюм в шоколаде... Ты в порядке?»


Вот интересно, как догадались-то? Все ли способы проверили?

«- Это что такое? - тихо спросила я, глядя на неподвижное тело в траве. - Она...
- Просто Тень, - сказала блондинка с таким выражением, каким говорят "просто стул". - Умбра Вульгарис. По-латыни.
Она поймала мой взгляд:
- Ты не обольщайся, она не сдохла. Их нельзя убивать.
- Типа, запрещает "Гринпис"? - пробормотала я.
- Типа, они бессмертные, - без тени улыбки отозвалась блондинка.»


Есть мнение, что и последнее реализовано в хентайных фанфиках:

«Поверить словам колдуна означало признать, что родители едят детей, а крокодил Гена изнасиловал Чебурашку.»

Такое ощущение, что «деревянность» актёров передалась и персонажам книги. Блин...
Tags: Книги, Фильмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment