Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

«Футуриф. Токсичная честность», Александр Розов

И снова у отличного автора получилась «Меганезия» - только что теперь её назвали Лемурией...

«Именно сейчас Хэнк Торнтон с кристальной ясностью осознал: этот идиотский гипер-лайнер обречен, потому что человеческая организация не может выдержать сразу трех параноидных патологий: мании величия, мании преследования и мании жадности.»

Про это я пою непрерывно:

«Подводный мир океанской коралловой банки - это как другая планета из НФ-кино.
Здесь есть джунгли из зелено-бурых водорослей, немного похожие на бамбуковый лес.
Есть сростки кораллов, напоминающие гигантские грибы, размером с автомобиль.
Есть коралловые массивы, образовавшие ландшафт карстовых каньонов и пещер.
Здесь танцуют пестрые рыбки - как бабочки над цветущими лугами.
Здесь скользят в толще воды полосатые, изящные, смертельно-опасные морские змеи.
Здесь ползают невероятно-яркие существа - то ли улитки, то ли многоножки...
О природе кораллового мелководья можно сказать миллион слов - и все равно будет слишком мало, потому что это - целая вселенная. Вселенную не обрисуешь словами...»


Пытаюсь понять, о чём речь - что за «эхо эх»?

«На самом деле, реализовывался криптографический алгоритм общения, когда абоненты работают в двух разных чатах, и каждый видит даже не чат другого, а эхо этого чата. В случае, если враг анализирует узлы, с которыми соединен каждый из абонентов, то не найдет никакого пересечения их узлов. Вот такой метод, известный еще с эпохи FIDO.»

А ещё перед ними не остаётся тормозного следа:

«Адвокаты - это не профессия, не квалификация и не талант.
Адвокаты - это каста. Чтобы попасть в касту надо либо родиться в ней, либо лет десять протирать жопой стул на месте младшего клерка, будучи даже более опущенным, чем стандартный офисный планктон в конторах, обеспечивающих ленивую перистальтику публичных банков, мега-корпораций и социальных служб.
Адвокат - вовсе не тот, кто что-то исследует и доказывает, а тот, кто имеет контакт с другими родственными кастами: судейской, прокурорской и партийно-политической.
...
- Странно, - заметила Сандра Лоран, - ты адвокат. А в законность не веришь.
- Разумеется, я не верю! Адвокат, верящий в законность, это такой же нонсенс, как поп, верящий в бога, или рекламщик, верящий в чудесные качества продвигаемого товара.»


Правильный перевод:

«- М-м... - потянул гало-рок музыкант, - ...Это про статью в Эсквайре: "жена Джонни требует половину его денег!", и потом Эдди говорит: "ни одна дырка в мире не стоит полтораста миллионов долларов". Это что ли?
...
- Я врубился! - заявил он через минуту, - Ты послушала этот монолог Мерфи, и теперь считаешь всех артистов полными угребками!
- Знаешь, - ответила Елена, - эти матерные рассуждения о цене, по которой женщины продают дырку для секса, не очень-то приятны. Но меня зацепило, что Мерфи прав с юридической точки зрения. Он аутентично перевел на матерный язык то, что юристы называют общими основами института брака. Зеркало не виновато, что морда кривая. Цивилизованное общество построено на принципе купи-продай, и все институты, без исключения, создаются по этому принципу. Дружба, любовь, красота, искусство - все должно быть товаром. Все должно продаваться, или сдаваться в аренду, или в залог, в обеспечение кредита, и быть предметом денежных споров в суде. А если что-либо не продается - то оно антиобщественно по определению. Оно порочно. Оно аморально.»


...но мы знаем, что о главном не пишут в газетах, и о главном молчит телеграф...

«- Да-да! - поддержал Сван Хирд, - мы хотели обсудить проект "Луна-пони", ОК?
- ОК, - согласился Ламмерт Бранет, - но, какая связь между НФ и этими фондами?
- Связь простая, - ответила Елена, - НФ, это наши мечты о будущем. Нет гарантий, что мечты сбудутся, зато есть гарантия, что не сбудется то хорошее, о котором мы даже не мечтаем. Не мечтаем - значит, не ищем, не делаем, не стремимся - и не получаем.
- ОК, - снова сказал Ламмерт, - но мы мечтаем о прорве классных штучек, разве нет?
- Вот-вот, - она кивнула, - мы мечтаем о прорве классных штучек. Но кто будет рулить человеческим миром, в котором появится прорва этих штучек: термоядерных станций, звездолетов, и саморазмножающихся роботов для любого рутинного труда?
Репортер явно никогда об этом не задумывался, и был несколько смущен.
- Кто будет рулить? Наверное, демократия, разве нет?
- Демократия, бла-бла-бла, - передразнила Елена, - политические партии, которые уже более ста лет делают одно и то же: в интересах банкиров, нефтяников и прочего жулья обещают избирателю процветание. А вместо этого накидывают ему на шею кредитную удавку, и вынуждают вертеться за каждый грош, за каждый прожитый день, за каждый квадратный метр жилплощади. Иногда еще устраивают войну, чтобы выпустить пар.
- Елена, я не понял: ты что - против демократии?
- Ламмерт, я просто рассуждаю об НФ. Казалось бы, в фантастическом мире, где такая прорва штучек, людям незачем вертеться за каждый грош. Но, в НФ люди вертятся, их обществом рулят те же политические партии, банкиры, короче - жулье. В НФ-мире нет изобилия, отменяющего необходимость вертеться, ведь изобилие сломает всю систему. Сломает не только в вымышленном мире, но и в нашем, сегодняшнем. Потому что за последние сто лет производительность предприятий бешено выросла, и изобилие уже возможно. Но его нет, потому что параллельно выросло антипроизводство.
- Что? - переспросил на этот раз Сван Хирд.
- Антипроизводство, - повторила она, и пояснила, - это бизнес по уничтожению всяких полезных товаров. Создается ложный повод - и миллионы машин, или миллионы тонн продовольствия, уничтожаются, эффективные производства закрываются, а миллионы долларов, пройдя через какой-нибудь кризис, или через фонд, съеживаются до тысяч. С другой стороны, едва у обычного человека появятся деньги, как набегает толпа агентов, рекламирующих фантики биржевой рулетки, или клянчащих на благотворительность.
...Елена перевела дыхание, глотнула кофе и подвела итог:
- В мире более миллиарда нищих не из-за нехватки производственных мощностей, а по совсем другой причине. Нашей политической системе требуются зона нищеты, чтобы у обычных людей возникала необходимость вертеться, убегая от этой нищеты. А фонды, якобы борющиеся против нищеты, на самом деле только множат ее, что легко видеть в статистике: число нищих растет по мере роста оборота благотворительных фондов.»


Настоятельно рекомендую.
Tags: Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments