?

Log in

No account? Create an account
Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Next Entry
Место разъёма
Violet smoker
falcrum
Продолжая двигаться на восток, вышел на площадь Республики (внимание, по клику - везде большие фото!):



Где и заснял приметное здание со странной надписью:



В целом, это - банк, но почему вот так (в заголовке - дословный перевод с чешского) - без понятия: ладно бы «отъём», что ли, был...

  • 1
Это какие-то тонкости перевода наверняка.

Наверное. Но "место коннектора" звучит немногим лучше.

Может место коннекта )

"Пошли в банк - поконнектимся"?

только этим и занимаюсь

  • 1