Я, в целом, вообще не понимаю, отчего диалоговые окошки принято делать немасштабируемыми? Не, понятно, что минимальные размеры ограничить надо, но увеличение-то зачем? Ведь куда удобнее увидеть сразу побольше имён картинок, чтобы ткнуть в нужную, не крутя скроллер? Ну, кроме «так здесь принято»? Вроде как средства разработки UI уже сто лет в обед позволяют творить такое не заморачиваясь - ан нет.
Но самый сок в том, что, судя по хитро выглядящему элементу, на который указывает красная стрелочка, этот велосипед кореловцы изобрели сами:
Развитие? Да я в бассейне, где сегодня снял ещё минуту с времени на той же дистанции, прогрессирую куда как быстрее...