?

Log in

No account? Create an account
Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Next Entry
Секрет Поля Шанеля и Орион вседозволенности
Violet smoker
falcrum
«Мишка-бодун» продолжает жечь глаголом - впрочем, как сейчас модно выражаться, «не гугля», вы сходу сможете... нет, не правильно написа́ть «секрет полишинеля», а пояснить, кто, собственно, это такой?

Вот с Орионом чуть сложнее:



Прозвучало оно в контексте «ребёнок в присутствии отца чувствует орион вседозволенности» - мы с ka_lenka переглянулись, уточнили друг у друга, точно ли мы слышали «орион», и со щелчком вставили «ореол» на причитающееся ему место...


  • 1
Врагу не пожелаю сунуться в логово эрудитов :)
Хотя, конечно, в данном случае ничего сложного. Ореол просто логичен и уху привычен. Полишинеля, как заслуженная Коломбина Мценского уезда, не могу не знать.
Однако, не раз попадала в ситуации, когда thundertoad использовал, как бы между прочим, вещи, которые просто невозможно было не гуглить. Например, "гештальт" я надолго запомнила.

Да гештальтом всем уже все уши прожужжали...

А 7 лет назад немало поставило в тупик.

  • 1