?

Log in

No account? Create an account
Red with green eyes

falcrum


Falcrum - изба-читальня

Отзывы о прочтённых мной книгах, дневники личных путешествий и размышлизмы


Previous Entry Share Next Entry
Незнание языка тоже имеет свои плюсы
Violet smoker
falcrum
Пошёл нынче обедать - набрёл на кафешку с испанским обеденным меню. Оно достаточно специфичное: миска салата на двоих «по умолчанию», выбор из списка первого блюда, выбор второго плюс напитки (заказываешь ты сам) и десерт - что предложит официант. И ткнулось пальцем в обведённое красное рамкой:



Оказалось, что это - ломтики дыни, обёрнутые хамоном. Сочетание, на первый взгляд, дикое и нашему человеку в голову как-то не приходящее - но вкусно же. А вот знал бы я, что такое «melón» - фиг бы попробовал. Зато со вторым угадал - отбивная была по площади больше моей морды...


  • 1
О, хамон! Креативно :))

Он своеобразный, но вкусный.

Да я вроде как в курсе... Только не помню :) Мне тут под всю эту тему муж сказал, что мы его, оказывается, как-то ели.

Даня в хамоне, типичное испанское блюдо.
Только в наших широтах хамон норовят серрано подсунуть, а не иберико.

Я темный в плане еды - гренку от крутона не отличу.

Я бы не рисковал- гаспачо на первое, паэлья на второе. По крайней мере знаешь чего ожидать.

В этом меню и гаспачо, и паэлья на первое!

watermelon не пришёл в голову?
Вот следущая строчка за хамоном совсем непонятная, и яйца тоже какие-то странные в этом меню

У меня с иноземной бытовой лексикой плохо совсем...

Не только негры недоедают, судя по всему)))

Тут негров на удивление немного...

Прехали. Я про шуточку Задорнова и большущий стейк.

Моя сестра в Италии набралась всего вот этого - фрукты и вяленое мясо во всевозможных сочетаниях. Я лично не в восторге, но есть можно :) Но мне и мамина ветчина в разы вкуснее их хамона.

Мне бы в голову не пришло жрать дыню с мясом...

  • 1