Falcrum (falcrum) wrote,
Falcrum
falcrum

Незнание языка тоже имеет свои плюсы

Пошёл нынче обедать - набрёл на кафешку с испанским обеденным меню. Оно достаточно специфичное: миска салата на двоих «по умолчанию», выбор из списка первого блюда, выбор второго плюс напитки (заказываешь ты сам) и десерт - что предложит официант. И ткнулось пальцем в обведённое красное рамкой:



Оказалось, что это - ломтики дыни, обёрнутые хамоном. Сочетание, на первый взгляд, дикое и нашему человеку в голову как-то не приходящее - но вкусно же. А вот знал бы я, что такое «melón» - фиг бы попробовал. Зато со вторым угадал - отбивная была по площади больше моей морды...
Tags: i9100 galaxy s ii, Каталония, Премиа-де-Мар, Размышлизмы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments