Насколько я понял, это такой пиджин - от арабского «хабиби» («любимые»). Во всяком разе, гид-египтянин, скликавший этим воплем группу русскоязычных туристов, смотрелся (слушался?) достаточно забавно...
